Skip to content
3
翻译工作模式
14
编码器目录项
SRT/VTT/ASS
字幕输入与导出
GUI + CLI
桌面与自动化入口
Fork 核心增强
主要补了转录、翻译、字幕后处理和 FFmpeg 这几块
转录与时间轴
MiMo API、Qwen3 本地 ASR 和 Qwen3-ForcedAligner，配合 VAD 分块、常驻 Worker、异常重试和降级时间轴。
双角色翻译校对
主翻译与高级校对分别负责全文分析、术语裁决、分批翻译和完整审计，并生成可复用术语表。
自适应字幕后处理
处理闪轴、单句时长、阅读速度、标点、重叠和尾部补偿，支持 QA 报告与可验证的局部语义修复。
可控 FFmpeg 合成
软件与硬件编码、CQ/ABR、画面与音频参数、命令预览、自定义参数、实时 Console 和任务控制集中管理。
阶段摘要与运行日志
GUI 与 CLI 展示阶段产物、降级状态和实时日志，长任务中的失败与回退都有据可查。
双语样式与阶段文件
保持单双语布局，提供扩展 ASS 样式与字体预设，并为转录、初版和后处理阶段保存规范 SRT 或自动导出 ASS/VTT。
🚀
源码运行
这个 fork 主要按个人需求更新
使用 uv 安装主程序，再按需启用本地模型或云端服务